Tuesday, 14 July 2009

Une spécificité française : les prud’hommes

la spécificité (n): specificity | tính đặc thù, chuyên biệt

le prud'homme (n): hội viên hội đồng hòa giải lao động

permettre(v): to allow | cho phép
Présent
jepermets
tupermets
ilpermet
nouspermettons
vouspermettez
ilspermettent
Passé composé
j'aipermis
tuas permis
ilapermis
nousavonspermis
vousavezpermis
ilsontpermis

désigner (v): to designate | chỉ rõ

le tribunal(n): law court | tòa án

régler (v): to settle | qui định
Présent
jerègle
turègles
ilrègle
nousréglons
vousréglez
ilsrèglent
Passé composé
j'airéglé
tuas réglé
ilaréglé
nousavonsréglé
vousavezréglé
ilsontréglé

le conflit (n): conflict | xung đột

le licienciement (n): dismissal | sự cho thôi việc

la proximité (n): proximity | sự gần

le litige (n): dispute | cuộc bàn cãi tranh luận

trancher (v): to cut through | cắt đứt

tranché (adj): dứt khoát

issu/ -e (adj): to come from | sinh ra từ

concrètement (adv): in practical terms | cụ thể

la rupture (n): breaking off | sự tan vỡ

lier (v): to tie up| buộc trói

le paiement (n): payment | sự trả

supplémentaire (adj): additional, extra | thêm

caractéristique (adj): characteristic | đặc trưng

la formation (n): sự hình thành cấu tạo.

le syndicat (n): trade union | công đoàn

précédent (adj): previous | trước

No comments: